白鳥庭園 by KY 今までの活動　201６年度 　 墺太利 by KY ＜＝＝２０１７年度＝＝＞２０１５年　

３月１９日、２０１６年度の英語講演会が開催されました。講師は、いくつかの日本の大学で英語講師を務める傍ら、TOEIC やTOEFLに関する１００冊近い参考書の著者として有名なロバート・ヒルキ氏、演題は JAPAN THROUGH THE EYES OF A LONG-TERM　 FOREIGN　RESIDENT、会員約５０人、一般の方々約４０人が参加してたいへんな盛況でした。
ヒルキ氏は日本在住約４０年になるそうですが、ヒルキ氏が初めて日本にやってきた時に一番困ったことは、日本人のものの考え方が欧米人とは非常に違うということだったそうです。欧米人は考えていることを率直に、そして端的に言葉として表現するのに対し、日本人は自分の置かれている立場や周囲の人間関係との関わりの中で物事を考え行動する傾向が強く、非常な戸惑いを感じられたということを、いくつかの具体的な例をあげながら話されました。このことは、日ごろ外国人を相手としてガイドをしている私たちにとって、気をつけなくてはいけない大切なことです。ところどころユーモアをまじえながらエネルギッシュにお話くださった２時間に及ぶご講演は、今後のガイド活動にとって非常に参考となるお話だったと思います。（中田 記）

少し寒さが緩んだ１月２９日、AGGN ニュースレター誌上で連載中の 「Let’s Ask Gary !」 で毎回様々な英語表現を指導してくださっている人気コンビ、Tets 先生こと 中西哲彦 氏 と、Gary 先生こと カナダ出身の Gary Kirkpatrick 氏 を講師にお迎えして、「ボランティアガイドのための英語研修」 が開催されました。参加者は、会員４２名と非会員５名。開催にあたって会員から寄せられた英語表現に関する質問をもとに、お二人の講師が息の合った掛け合いをはさみながらテンポよく指導してくださいました。
Gary 先生からは、文化的背景の違うゲストにどう対応するかについて、経験談に基づいたプレゼンテーションも伺い、今後のガイドの現場で活用できそうな知識や英語学習のコツをたくさん学ぶことの出来た２時間でした。 （松川 記、写真提供 北野）

本年度の第６回研修会として 「リニア・鉄道館」 ガイド研修が行われました。
「リニア・鉄道館」は AGGN の研修会としては初めて取り上げた観光スポットで、講師役の７人の会員を含め４０名近 くの会員が参加し、会場いっぱいに展示されている様々な車両を見て回りながら、日本の鉄道 の歴史、車両に関する技術的な進歩、また将来、２０２７年に東京〜名古屋間の営業運転が予定されている超電導リニア新幹線の作動原理やシミュレーター乗車体験など、たくさんの新しいことを学ぶことが出来ました。（中田 記）

１１月２７日、本年度の第５回研修会として 「熱田神宮〜はじめてガイド」 の研修が行われました。 参加会員の３２名が３グループに分かれ、３名の「熱田神宮ボランティア観光ガイドの会」の 案内で、小雨のぱらつく中、熱田神宮境内を見学しました。
当日の境内は、七五三のお祝いの子供たち、 結婚式の新郎・新婦やその家族、一般の観光客などでたいへんにぎわっていました。
境内の様々な事物についての説明は一般の観光客を対象に考慮され、時代背景や神話を交えながら史実に基づいた内容で、会員がこれから 熱田神宮をガイドする時にとても参考になるものでした。（北野 記、写真提供 北野）

１０月２日（日）は本年度第４回の研修会「鶴舞公園英語ガイド研修」でした。 会員２５名と一般参加者２名がそれぞれグループに分かれて、ＡＧＧＮ会員の案内で名古屋市中区の鶴舞公園を見学しました。
１００年を超える歴史を持つ公園には、様々な樹木や草花だけでなく、名古屋の近代化をそのまま伝えるようなレトロな建造物やエピソードがあふれていて、参加者一同発見の連続でした。交通アクセスが良く、またいつでも入園できるので、気軽に外国人をお連れできるスポットになりそうです。 （松川 記、 写真提供 松川・北野）

７月２３日(土）、今年度の第１回交流会 「名古屋城石垣の拓本をとろう」 が行われ、 会員８名、一般日本人５名、外国人１４名の参加がありました。 この交流会は、名古屋城振興協会の方々の親切なご指導とご準備のおかげで、毎年貴重な体験をさせていただいていますが、今年は３歳のお嬢さんをはじめ子供３名も参加し、お母さんらと一緒に拓本とりの作業を楽しみました。
当日は曇り空で、さほど暑くなく風も強くなかったので、例年に比べて楽に作業でき、仕上がりもきれいだったと思います。 参加者からは、「やってみたら意外に難しかった。」「書を書き入れて、掛け軸に仕上げたい。」 などの感想をいただきました。（山田 記、写真提供 山田）

７月９日（土）、２０１６年度の第３回研修会として、新入会員のための 「産業技術記念館ガイド研修」 が行われました。参加者は新入会員を含め ３０人ほど、それぞれの使用言語などを考慮して５つのグループに分かれ、繊維機械館並びに自動車館を中心に、講師役の先輩会員の説明を聞きながら研修し、展示物についての基礎知識を学びました。（中田 記）

６月２６日、２０１６年度の第２回研修会 「古くて新しい大須 街歩き」 が行われました。梅雨どきの天候が心配されましたが幸いに良い天気に恵まれ、カラッとしたさわやかな日で、３０名を越す会員が４つのグループに分かれて大須の商店街を研修しました。
午前中という時間帯にも関わらず商店街は多くの人たちで賑わっていましたが、常に活発な変化をし続ける大須の新しい魅力をあちこちに発見しながらの散策は、今後のガイド活動にとても役立つ有意義な研修会であったと思います。（中田 記）

５月１５日、２０１６年度の第１回研修会 「名古屋城ガイド研修」 が年次総会のあとに引き続きウィルあいち１階のセミナールームで行われました。今回の講師は名古屋城 総合事務所 整備室 今井啓介 氏、テーマは 「本丸御殿第２期公開の見どころ」 でした。
本丸御殿再建のすべてを知り尽くしておられる今井氏は、私たちがこれまでに知らなかった本丸御殿の様々な特徴をお話になり、特に６月に公開される予定の 「対面所」 と 「下御膳所」 の、障壁画を含めた新しい魅力についてもいろいろと紹介されました。ただ残念ながら今回は時間的な制約があったため、次の機会には充分な時間をとって、ゆっくりお話をお聞きしたいと思いました。（中田 記）

５月１５日、２０１６年度の年次総会がウィルあいち１階の セミナールーム １ で行われ、次の議題が審議・可決されました。（中田 記）