News Letter 
| ２０１９年 ＝＝＞２０２０年 |
２０１９年 １月初旬 ～ ２０１９年 ３月中旬
|
| ① ＡＧＧＮ主催行事 ・２０１９年度年次総会 ２０１９年５月１２日（日）１３：３０～１４：２５ ・第１回 研 修 会 ２０１９年５月１２日（日）１４：３０～１６：３０ ② 通訳・ガイド活動 定 期 ガ イ ド ツ ア ー （４月１日～６月１８日） 名古屋城 ③ 理 事会 ・第 ０９９回 理事会 日 時 ： ４月 ８日（日）１０：００～１２：３０ ・第 １００回 理事会 日 時 ： ５月１２日（日）１０：００～１２：３０ ・第 １０１回 理事会 日 時 ： ６月 ９日（日）１０：００～１２：３０ ④ そ の 他 の 活動 ・名東高校と菊里高校生徒へ の ガ イ ド 研 修 ５月１２日（土）９：４０～１２：００ |
| ホームページの担当を終えて中田尚男（正会員） |
| 2000年の始めのころ、ニュースレターの編集のお手伝いをしておりました時、ホームページもあるといいねという話が出まして、それならと素人の手作りのホームページを立ち上げて以来約２０年、この度このホームページの管理・運営の担当を交代させていただくことになりました。 ニュースレターと同様に、外部に対するＡＧＧＮの情報発信の媒体としてホームページの果たす役割は非常に重く、この２０年間、日々神経を集中しなければならない毎日でありましたし、ガイドの報告書につきましては度々ご無理なお願いをしなくてはいけないこともありました。しかし、ネット上での特に大きな事故もなくホームページの管理・運営という責務を果たすことが出来ましたことは、会員の皆様のご理解とご協力のお蔭と思っております。 本当に有り難うございました。 今後、ＡＧＧＮの活動がますます活発になるにつれて、ネット社会におけるホームページの重要性は一そう大きくなっていくものと予想されます。 ホームページは私の手からは離れますが、これからも変わらぬご支援を心よりお願い申し上げます |
| ① ＡＧＧＮ主催行事 第２回研修会 日 時 ： ７月１３日（土） ９：３０～１３：００ 会 場 ： トヨタ産業技術記念館 テーマ ： 「トヨタ産業技術記念館の多言語による体験ツアー」 内 容 ： 多言語での研修を目的とし、英語グループ、中国語グループ、フランス語とスペイン語グループに 分かれて、AGGNオリジナルのガイドメモとそれぞれのグループで作成した事前資料を参考に、 館内の実地研修を行った。 講 師 ： AGGN会員６名（北野豊彦、近堂実、笹治峻、古橋みかり、松原守、山口真） 参 加 ： ＡＧＧＮ会員３６名 交流会 日 時 ： ７月２０日（日）１３：１５～１５：３０ 会 場 ： 名古屋城御深井丸石垣、二の丸茶亭 テーマ ： 「名古屋城石垣刻紋の拓本とり」 内 容 ： 名古屋城振興協会の指導で石垣刻紋の拓本採集を行い、その後、二の丸茶亭でお茶を飲みながら 感想を述べあった。 講 師 ： 名古屋城振興協会の皆様 参 加 ： ＡＧＧＮ会員１６名、外国人７名、一般１名 第３回研修会 日 時 ： ９月８日（日）７：４５～１９：３０ 場 所 ： 中津川市加子母、苗木城址 テーマ ： 「東濃ひのきの故郷と苗木城址を訪ねて」 内 容 ： 古くから名古屋城や伊勢神宮に良質な木材を提供してきた加子母を訪ね、山と共に生きてきた人々 の暮らしと、木曽ひのきについて学んだ後、ボランティアガイドさんの案内で巨石を活かした構造が 人気の苗木城址に上った。 講 師 ： 今井啓介氏（元・名古屋城本丸御殿整備室）、伊藤満広氏（NPO法人かしもむら）、内木哲朗氏 （山守資料館館長）、苗木城址案内ボランティアガイド様 参 加 ： ＡＧＧＮ会員３９名 ② 通訳・ガイド活動 ④ その他の活動 |
|
| ２０２０年 |
| 第８６号 ２０２０年 １月初旬 ～ ２０２０年 ３月中旬 ①理事会 第105回理事会 日時：3月1日（日）?3月3日（火） 会場：ウエブメール上での会議 出席者：佐藤、中田・鷲巣、加藤ｙ、*加藤n、苅谷、久富、近堂、笹治、藤井、牧、松川、山田 議題：名古屋城定期ガイドの再開時期、新入会員の受け入れ計画、新入会員用ユニフォーム購入案、 名古屋城定期ガイドの控室利用について、来年度事業方針と事業案、他 ②その他の活動 「令和元年度産業観光あないびと育成研修会」への出席 日時：12月19日（木）9：40?16：30 会場：やきもの散歩道の視察、常滑陶磁器会館でのセミナー、中部国際空港FLIGHT Of DREAMSと 愛知県国際会議展示場視察 出席者：笹治峻（理事） 「令和元年度名古屋観光ガイドボランティア情報交換会」への出席 日時：1月27日（月）14：00?16：15 会場：名古屋市消費生活センター研修室 出席者：松川略子（事務局長） 曜日リーダーミーティング 日時：2月22日（土）10：00?12：10 会場：名古屋市市政資料館第2集会室 出席者：曜日リーダー13名、理事1名 内容：ガイドの再開について、控室の利用についての報告、来年度新入会員研修の日程について、 来年度夏季の活動について中国語グループからの報告、他 名古屋城ガイド勉強会（2月29日開催予定） 新型コロナウィルス感染拡散防止のため中止 |
第８７号 ２０２０年 ４月初旬 ～ ２０２０年 ６月中旬
|
第８８号 ２０２０年 ７月初旬 ～ ２０２０年 ９月中旬
|
| ① ＡＧＧＮ主催行事 第3回研修会 日時：12月12日（土）～12月31日（木） 会場：コロナ感染防止を配慮してAGGNホームページ上に期間限定のYouTube動画を公開して実施 テーマ：名古屋城二之丸庭園 内容：初代尾張徳川藩主義直の時代の二之丸庭園の様子やその後の変運について、講師の現地での 説明を動画に収録 講師：名古屋城調査研究センター花木ゆき乃学芸員 参加：AGGN会員対象 ②通訳・ガイド活動 定期ガイドツアー 2020年1月30日より新型コロナウィルス感染拡大防止のため休止中 ③理事会 第109回理事会 日時：11月21日（土）10：00?12：00 会場：Zoomを利用したオンライン会議 出席理事：6名（鷲巣・加藤ｙ、近堂、笹治、藤井、松川）委任状4名（佐藤・加藤ｎ、刈谷、山田） 議題：ガイド再開についての指針、今後の事業について、新入会員ステップアップ研修進捗状況、 名東高校生へのガイド研修にて今後のオンライン研修の進め方、ホームページリニューアル 進捗状況、他 ④その他の活動 名古屋城ガイドグループ・オンライン講座「本丸御殿から学ぶ建築の技」5回シリーズ 日時：11月1日（日）、15日（日）、29日（日）、12月27日（日）いずれも10：00?11：30 出席者：11月1日/ 55名、15日/ 52名、29日/ 45名、12月13日/ 53名 内容：木造建築の基礎知識、日本の気象風土と伝統建築、本丸御殿の構造などについて解説 講師：藤堂辰雄（一級建築士、一級施工管理技師、AGGN会員） 名古屋城ガイドグループ・ガイドのためのオンライン勉強会 日時：10月4日（日）、11日（日）、18日（日）、25日（日）に1時間半?2時間のZoomによる勉強会を 実施 出席者：10月4日/ 6名、11日/ 7名、11月18日/ 6名、25日/ 6名 テーマ：名古屋城ガイドマニュアル、障壁画、石垣、天守闇の解説、及び各スポットのガイド実習 講師：笹治岐（AGGN会員） 名古屋城ガイドグループ・ガイドのためのオンライン勉強会 日時：10月3日（土）、10日（土）、24日（土）、31日（土）、11月7日（土）、28日（土）、 12月12日（土）にZoomによる勉強会を実施 出席者：10月3日/ 9名、10日/ 12名、 24日/ 11名、31日/ 7名、11月7日/ 11名、28日/ 6名、12月12日/ 6名 テーマ：本丸御殿のガイド、大須、熟田神宮、有松のガイド、中国語の基礎練習、など 講師：山口真（AGGN会員） 市内中高生への熱田神宮ガイド研修 日時：10月25日（日）10：00?12：00出席者：日本人高校生5名（女5）、日本人中学生9名 （女5、男4）、外国人講師5名 依頼者：名古屋市教育委員会が開設した「グローバル・エデュケーション・センター」 内容：「グローバルガイド」（ガイド体験プログラム）を受講する名古屋市内の中高校生に熱田神宮の 案内と英語でのガイドデモンストレーションを実施 参加会員：近堂実、藤井洋子、松川玲子 名古屋市立名東高校生への名古屋城ガイド研修 日時：11月14日（土）9：45?12：00 出席者：依頼者：名古屋市立名東高校内容：名東高校生徒25名、引率教員1名 内容：名東高校の生徒へのガイドデモンストレーション 2015年より継続して依頼を受けている。 参加会員：市川由記、氏田泰洋、末松百合子、長崎美智子、松本八重、村松たか子、山ロ真 |
| 2000コロナ禍における「オンライン勉強会の勧め」山口真（正会員） |
| COVID19対策で当面は名古屋城定期ガイドが中止となってから、「いつかは、またゲストを案内できる日がくるはず。それまで3密を避けながら出来る勉強をしてみよう」と思いました。 そこで、屋外ならば感染のリスクは少ないだろうと、自分だけで、名古屋駅?徳川美術館のウォーキング、笠寺一里塚?有松一里塚のウォーキング等をしていましたが、やはりAGGNメンバーさんとのお話がしたくなり、4月末から土曜日の午前中に1回40分前後のオンライン勉強会をスタートしました。 今までに実施したオンライン勉強会のテーマとその実施回数は「名古屋城」7回、「大須熱田・有松」3回、「愛知県の産業名古屋めし」2回です。資料やテキストを読むだけよりもリアクションの有る会話は楽しいし、学習としても効果的と感じます。 6月には笹治さんが金曜日に勉強会をスタートされ、11月と12月には藤堂さんが伝統建築のオンライン勉強会を開催されていますし、他にも曜日グループで勉強会をされているところがあるようです。 最初はオンラインの接続などに苦労しましたが、会場への移動が無いので参加しやすいし、参加者の皆さんが発言しやすいなど、オンラインならではのメリットも見つかりました。 また、参加者の皆さんからも「海外からの観光客が途絶えた状態でガイド内容を忘れない為に有効だった」、「普段は開けない他の人のガイドを知ることができ勉強になった」等、嬉しいコメントをいただきました。 今後の土曜日のオンライン勉強会では、新会員さん中心の名古屋城ガイドの練習の他に、新たなテーマとして、会話の進め方、日本史の話題、季節の花、お寿司に載っている魚の説明等、より広い話題も取り上げてみたいです。1月後半から再開のつもりですので、ご都合の付く方は、是非ご参加下さい。 |